mačka -y -čiek ž.
1. šelma chovaná ako domáce zviera najmä na chytanie myší, zool. Felis; jej samica: divá m.; m. mňauká, pradie; m. a kocúr
2. kožušina z mačky
3. tech. strojové zariadenie: žeriavová m.
4. hák na obuvi slúžiaci na zachytávanie: horolezecké m-y
● falošný ako m.; umývať sa ako m., ako mačička slabo; expr. škriabať ako m. nečitateľne písať; byť ako pes a m. neznášať sa; hrať sa s niekým ako m. s myšou zahrávať sa; → chodiť ako m. okolo horúcej kaše; žart. kúpiť m-u vo vreci oklamať sa pri kúpe;
mačací príd. k 1: m-ie kroky, pohyby i pren. tiché a opatrné; hovor. m-ie hlavy dlažba z drobných kameňov; hovor. m-ie zlato, striebro sľuda; tel. m. chrbát cvik s ohnutým chrbtom;
mačička -y -čiek ž. zdrob. expr. k 1;
pren. maznavé označenie ženy al. dievčaťa
mačka šelma chovaná ako domáce zviera • hypok.: cica • cicka • mica • micka
okolkovať počínať si vyhýbavo al. nerozhodne (v reči, v skutkoch), obchádzať veci • robiť okolky: dlho okolkoval, kým pristúpil na spoluprácu • otáľať • odkladať • odsúvať • odďaľovať (odkladať rozhodnutie): otáľa s odpoveďou; odkladá, odsúva odpoveď • váhať • meškať (kolísať pri rozhodovaní): urobil to bez váhania; Nemeškaj a choď! • rozpakovať sa • zdráhať sa (nerozhodne odmietať): zdráhal sa prijať ponuku • okúňať sa • ostýchať sa • pohanbievať sa • expr. ošívať sa • fraz. expr. chodiť ako mačka okolo horúcej kaše • onačiť sa • nár.: hákliť sa • obškĺňať sa (pri vyhýbavom, nerozhodnom počínaní prejavovať hanblivosť, plachosť): Neokúňajte sa a vezmite si viac! • vykrúcať sa • vytáčať sa • vyhovárať sa • hovor. expr. fixľovať (vyhýbavými rečami riešiť nepríjemnú situáciu): vykrúca sa, vytáča sa, fixľuje, len aby nevyšla pravda najavo • niž. hovor.: ondieť (sa) • ondiať (sa) • tentovať sa: Čo sa ondieš?
mačka, -y, -čiek ž.
1. šelma žijúca v ľudských príbytkoch a chytajúca myši;
zool. rod zvierat (Felis): m. domáca, m. divá; falošný ako m.; hovor. ulízaný ako m. o človeku, ktorý prepiato dbá o úpravu svojho účesu;
pren. hovor. a) o prítulných, slabých al. falošných ľuďoch, najmä o ženách; b) o slabých zvieratách
● hovor. obchádzať, chodiť ako m. okolo horúcej kaše obchádzať jadro veci, okolkovať; hovor. chodiť ako m. okolo myši chystať sa na útok proti niekomu; expr. písať, škriabať ako m. nečitateľne; žart. kúpiť m-u vo vreci oklamať sa pri kúpe; predať m-u vo vreci podviesť pri kúpe; hovor. toho ani m. nevyškriabe nikomu sa nepodarí vyslobodiť ho; žijú (majú sa radi) ako pes a m. žijú v nepriateľstve; to mu ani m. nezlíže (nevylíže) neujde tomu; čo je z m-y, to len myši lapá (prísl.) človek ťažko zaprie svoj pôvod, svoje záľuby; dobre myšiam, keď m-y doma nieto (prísl.) bez dozoru sa človek cíti voľný;
2. hovor. kožušina z mačky;
3. hovor. samica šeliem: m. tigra tigrica;
4. tech. strojové zariadenie, obyč. koliesko so žliabkom, umožňujúce pohyb s ním spojeného predmetu po lane (napr. na kompe): žeriavová m. pojazdný vozík žeriava;
5. obyč. v mn. č. mačky železné kliny al. háky pripevnené k obuvi, slúžiace na zachytávanie (pre horolezcov al. montérov): topánky, krpce s m-ami;
6. ľud. zastar. kotva; hákovité zariadenie na vyťahovanie vedra zo studne;
mačací (zried. i mačí). -ia, -ie príd. k 1: m-ie miaukanie; m-ie oči, pren. a) zelenkavé; b) bystré, prenikavé; c) falošné; m-ie kroky, pohyby, pren. tiché, opatrné, ale úskočné
● hovor. žart. m-ia muzika falošná, rozladená, nezladená hra na hudobných nástrojoch al. vrieskanie, škriekanie vôbec; hovor. m-ie hlavy druh drobných oblých kameňov používaných na dláždenie; ľud. m-ie sklo, m-ie striebro, m-ie zlato sľuda; nár. m. chvostík rastlina myší chvost; tel. m. chrbát druh cviku;
mačička, -y, -čiek ž. zdrob. expr. k 1, 2
(jedna) mačka; (bez) mačky; (k) mačke; (vidím) mačku; (ó) mačka!; (o) mačke; (s) mačkou;
(tri) mačky; (bez) mačiek; (k) mačkám; (vidím) mačky; (ó) mačky!; (o) mačkách; (s) mačkami;