baviť nedok.
1. poskytovať zábavu, zabávať: b. spoločnosť
2. poskytovať potešenie, tešiť, zaujímať: práca, hudba, spev ho b-í; nič ho neb-í
3. oberať o čas, zdržiavať: nebav ma toľko!
// baviť sa
1. nachádzať zábavu v niečom, veseliť sa, zabávať sa: obecenstvo sa b-í; veselo, príjemne sa b.; b. sa na cudzí účet
2. nachádzať príjemné uplatnenie, potešenie v niečom; hrať sa: b. sa na chytačku, na zbojníkov; b. sa s deťmi; b. sa hrou
3. expr. veselo sa zhovárať: celý večer sa b-li o novom vedúcom; nik sa so mnou neb-l nezhováral
4. zdržiavať sa niekde al. s niečím: nebav sa dlho! nemám čas b. sa s tebou
baviť sa 1. tráviť čas zábavou, hrou, žartovnými rozhovormi, oddávať sa veselosti; mať z niečoho potešenie • zabávať sa • veseliť sa: baviť sa, zabávať sa s priateľmi; jedli, pili, tancovali a veselili sa • hodovať (pri jedle a pití) • svadbiť sa • hovor. svadbovať sa (na svadbe): svadbili sa do rána • hovor.: mulatovať • flámovať (obyč. pri nemiernom pití): mulatovať, flámovať celú noc • hýriť (neviazane) • nár. harovať (Dobšinský) • zried. huľať (rus.): huľanie do rána • rozptyľovať sa (zbavovať sa zlej nálady al. sústredenia nejakou príjemnou činnosťou): rozptyľuje sa pri mori; žiaci nepočúvajú, rozptyľujú sa • expr. laškovať (robiť samopašné kúsky): laškuje s dievčatami
2. priveľmi sa niečím zaoberať, venovať priveľa času niečomu namiesto inej (potrebnej) činnosti • zabávať sa • zdržiavať sa • strácať čas: zbytočne sa tu toľko bavíme, zabávame, zdržiavame; nebudem už s tebou strácať čas • zaoberať sa: nemám čas zaoberať sa s tým viac • expr. bavkať sa
3. p. hrať sa 1
baviť 1. poskytovať zábavu • zabávať • rozveseľovať • obveseľovať: baviť, zabávať, rozveseľovať spoločnosť • rozptyľovať (zbavovať zlej nálady): rozptyľoval nás vymyslenými príbehmi
2. poskytovať potešenie, vzbudzovať záujem • tešiť • zaujímať: nič ho nebaví, neteší, nezaujíma; baví, teší ho spievať
3. odvádzať od (dôležitej) činnosti • zabávať • zdržiavať: baviť, zabávať, zdržiavať pri práci • oberať o čas: Nebavte nás, neoberajte nás o čas zbytočne!
besedovať neoficiálne, nenútene sa rozprávať (obyč. v širšom kruhu) • debatovať • zhovárať sa • konverzovať • hovor. diškurovať (sa): besedovali, debatovali, zhovárali sa, diškurovali (sa) o novom filme • expr. baviť sa (nezáväzne): O čom sa bavíte, besedujete? • zastar.: dišputovať • rákošiť • nár. kočendovať
p. aj diskutovať
diskutovať vymieňať si názory na problémy (obyč. v širšom kruhu): poslanci diskutovali o návrhu zákona • rokovať • prerokúvať • prerokovávať • kniž. pertraktovať (oficiálne diskutovať): rokovať o stanovách spolku; budeme prerokúvať, pertraktovať vec na ministerstve • radiť sa (diskutovať s úmyslom dávať si rady): radiť sa o novom pláne • konzultovať (diskutovať s odborníkom): konzultovať s lekárom o zdravotnom stave • besedovať • debatovať • konverzovať (neoficiálne, nenútene diskutovať): besedovali, debatovali o novom filme • rozprávať sa • zhovárať sa • hovor. diškurovať (sa): zhovárali sa, diškurovali o dovolenke • expr. baviť sa (veselo, nezáväzne diskutovať): bavili sa pri pive • zastar.: dišputovať • rákošiť • nár. kočendovať
hrať sa 1. zamestnávať sa hrou • ihrať sa: deti sa hrajú, ihrajú s legom, na vojakov • zabávať sa • baviť sa (nachádzať potešenie v niečom): rád sa zabáva, baví s deťmi • pohrávať sa • poihrávať sa: po(i)hrávala sa s prstencom vlasov • expr. al. det. bavkať sa: dievčatko sa bavká s bábou • expr.: ihračkať sa • ihrajkať sa • ihruškať sa • hrajkať sa (obyč. v styku s deťmi)
2. zdĺhavo al. dôkladne niečo robiť, niečím sa zaoberať • ihrať sa: hrať sa, ihrať sa s vysávaním izby • hovor. expr.: piplať sa • šiplať sa • babrať sa • paprať sa • prplať sa • titlať sa: s opravou strojčeka sa piple, šiple, prple už od rána • zdržiavať sa: netreba sa toľko zdržiavať s robotou • expr. maznať sa • pohrávať sa (zdĺhavo sa s niečím zaoberať): mazná sa s lákavou predstavou
3. p. zahrávať sa
rozprávať sa oznamovať si navzájom myšlienky, dojmy, zážitky a pod. • zhovárať sa: O čom sa rozprávate, zhovárate? • dovrávať sa • konverzovať: dovrávali sa na ulici; nezáväzne konverzovali; konverzovali v cudzom jazyku • viesť rozhovor: viedli rozhovor dlho do noci • hovor.: vyprávať sa • diškurovať • diškurovať sa • zastaráv. rozhovárať sa: po večeroch živo diškurovali • expr. baviť sa: bavili sa o deťoch • besedovať • debatovať • diskutovať (v skupine; o nejakej téme): diskutovali o kultúre • rokovať (oficiálne sa rozprávať o politickej, hospodárskej a pod. téme): rokovali o skončení vojny; rokovať o rozpočte
tešiť 1. spôsobovať radosť, poskytovať potešenie • blažiť • oblažovať • potešovať • obšťastňovať: tešilo, blažilo, potešovalo ho vedomie úspechu; dar ho dlho obšťastňoval • baviť • zaujímať • hovor. interesovať (prinášať potešenie, vzbudzovať záujem): baví ho šport; nič ho nebaví, nezaujíma • upútavať: všetko nové ho upútava • lahodiť (spôsobovať lahodný pocit): reč mu lahodí
2. poskytovať útechu v žiali, v nešťastí a pod. • potešovať • utešovať: kamaráti ho tešia, potešujú, utešujú, že sa uzdraví
baviť, -í, -ia nedok. (koho)
1. spôsobovať niekomu zábavu, veselosť, rozveseľovať: Človek najlepšie baví seba i druhých, ak ich baví. (Kuk.); bavil panie v ich oddelení (Jégé);
2. vzbudzovať niečí záujem, zaujímať, tešiť: hudba, umenie, šport ho baví; nič ho nebaví
● hovor. už ma to prestáva b. strácam záujem, trpezlivosť;
3. zdržiavať niekoho v nejakej činnosti, brať niekomu čas: b. niekoho v práci, pri vykonávaní povinnosti, nebav ma nezdržuj ma;
opak. bavievať, -a, -ajú;
dok. k 1, 3 zabaviť, k 1 i pobaviť
|| baviť sa
1. (bezpredm., čím, na čom i s kým) robiť niečo pre svoju radosť, veseliť sa, hrať sa, zabávať sa: Spravili veľkú hostinu a bavili sa veselo. (Dobš.) Rozkošne sa bavia spolu sestrička s bračekom. (Šolt.) Bavili sa rozličnými klebetami a inými pletkami. (Jégé) Nedávno sa tu ešte s chlapci bavil. (Kuk.) Bavili sa na výjavoch, ktoré poskytovalo mesto. (Kuk.); b. sa na cudzí účet; b. sa na zbojníkov (Krno), nár. o zbojníkov (Ráz.); b. sa na schovávačku (Chrob.);
2. (bezpredm. i s čím, s kým) zdržiavať sa niekde al. s niečím: dlho sa niekde baviť; Urob si všetko dobre na mieste, nebude sa ti treba baviť na ceste. (Kal.); nebavil sa dlho s obedom (Vaj.); hovor. nemám čas (kedy) sa s tým, s tebou ap. baviť zdržovať sa, zaoberať sa; bavila sa s ihlovou maľbou (Jégé);
opak. bavievať sa;
dok. zabaviť sa, k 1 i pobaviť sa