Slovenské slovníky

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

túžba silné, intenzívne chcenie spojené s citovým zápalom: vášnivá túžba; túžba po láske, po slobode • roztúženie • roztúženosť: ľúbostné roztúženie • žiadostivosť: telesná žiadostivosť • expr. žiadosť (silná túžba) • želanie: tajné, vrúcne želanie • kniž. dezidérium (zbožné, nesplniteľné želanie): priam dezidérium • zastar. žiadza • hlad: hlad po vzdelaní • smäd: smäd po umení • arch. žízeň • poet.: túha • tužoba (Hviezdoslav) • kniž. zastar. žiadba

vôľa 1. vedomé úsilie dosiahnuť niečo: vôľa žiť • odhodlanie: odhodlanie bojovať a zvíťaziť • predsavzatie: mať pevné predsavzatie urobiť niečo

2. výsledok rozhodovania: to je moja vôľa • požiadavka: presadiť svoju požiadavku • želanie • prianie: plniť niečie želanie, prianie

3. možnosť slobodného rozhodovania • voľnosť: nechať niekomu vôľu, voľnosť vo všetkom • sloboda

4. p. nálada 1 5. p. medzera 1

želanie 1. p. túžba 2. p. vôľa 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

želanie, -ia str. prianie, žiadosť, túžba: vrúcne, zbožné, tajné, túžobné ž.; nedosiahnuteľné, nesplniteľné ž.; urobiť, vykonať niečo na niečie (výslovné) ž.; urobiť niečo podľa ž-ia, splniť ž., vyhovieť ž-iu

Morfologický analyzátor

želanie podstatné meno, stredný rod

(jedno) želanie; (bez) želania; (k) želaniu; (vidím) želanie; (hej) želanie!; (o) želaní; (so) želaním;

(dve) želania; (bez) želaní; (k) želaniam; (vidím) želania; (hej) želania!; (o) želaniach; (so) želaniami;

Zvukové nahrávky niektorých slov

želanie:

^→speex ^→vorbis

Kolokačný slovník.

Slovník slovných spojení slovenčiny. Podstatné mená. Peter Ďurčo a kolektív. Viac informácií. .

Želanie

prianie, žiadosť, túžba

Singulár

Atr + Sub1Nom

čudné ž. · dávne ž. · detské ž. · individuálne ž. · jediné ž. · mimoriadne ž. · naivné ž. · naliehavé ž. · náročné ž. · nereálne ž. · neskromné ž. · nesplnené ž. · nevyslovené ž. · nezvyčajné ž. · novoročné ž. · osobitné ž. · osobné ž. · posledné ž. · sexuálne ž. · silné ž. · skromné ž. · splnené ž. · špeciálne ž. · špecifické ž. · tajné ž. · túžobné ž. · úprimné ž. · vianočné ž. · vrúcne ž. · výslovné ž. · zbožné ž. · zvláštne ž.

Sub1Nom + Sub2

ž. do budúcnosti · ž. '''dobrého''' zdravia · ž. klienta · ž. '''rýchleho''' / '''skorého''' uzdravenia · ž. '''všetkého''' dobrého · ž. '''všetkého''' najlepšieho · ž. zákazníka · ž. zosnulého

Atr + Sub1Gen

na základe ž-a · presne podľa ž-a

Atr + Sub1Dat

napriek ž-u · navzdory ž-u

Verb + Sub1Dat

odolať ž-u '''niekoho''' · podriadiť sa ž-u '''niekoho''' · podrobiť sa ž-u '''niekoho''' · podvoliť sa ž-u '''niekoho''' · pripájať sa k želananiu '''niekoho''' · pripojiť sa k ž-u '''niekoho''' · prispôsobiť sa ž-u '''niekoho''' · protiviť sa ž-u '''niekoho''' · vyjsť v ústrety ž-u '''niekoho''' · vyhovieť ž-u '''niekoho''' · vzoprieť sa ž-u '''niekoho''' · zodpovedať ž-u '''niekoho'''

Atr + Sub1Aku

na výslovné ž. '''niekoho'''

Sub2 + Sub1Aku

bez ohľadu na ž. '''niekoho''' · koncert na ž. · pesnička na ž. · s ohľadom na ž. '''niekoho'''

Verb + Sub1Aku

mať ('''jedno''') '''veľké''' ž. · naplniť '''niečie''' ž. · poslať '''niekomu''' '''novoročné''' / '''vianočné''' ž. · prejaviť ž. · prezradiť ('''svoje''') ž. · pripojiť ('''svoje''') ž. · rešpektovať '''niečie''' ž. · splniť '''niekomu''' ('''akékoľvek''' / '''každé''' / '''každučké''' / …) ž. · tlmočiť '''niekomu''' '''svoje''' ž. · uspokojiť '''niečíe''' ž. · vydávať ž. '''za''' '''skutočnosť''' · vyjadriť ž. · vyplniť '''niečie''' ž. · vypočuť '''si''' '''niečie''' ž. · vysloviť '''nahlas''' '''svoje''' ž. · vyslyšať '''niečie''' ž.

Verb + Sub1Lok

ostať '''iba''' pri ('''zbožnom''') želaní · zostať '''iba''' pri ('''zbožnom''') želaní

Atr + Sub1Ins

s priateľským želaním · so želaním '''všetkého''' dobrého · so želaním '''len''' '''toho''' / '''všetkého''' najlepšieho · so srdečným želaním

Sub2 + Sub1Ins

so želaním '''skorého''' uzdravenia · so želaním ('''ďalších''' / '''mnohých''' / '''pracovných''' / …) úspechov · so želaním ('''dobrého''' / '''pevného''') zdravia · v rozpore so želaním '''niekoho'''